du 9 au 16 mars 2013
Depuis 2002, la Ville de Lyon et l’Espace Pandora fêtent la poésie et les poètes, aux côtés de nombreuses structures et équipes artistiques.
QUAND LES POÈTES DONNENT DE LA VOIX !
Avec pour thème « Les voix du poème », cette 15e édition met en avant l'oralité, la sonorité et la voix même des poètes.
«Dès sa naissance, au début des temps humains, la poésie est une parole levée. Qu'il soit murmure, cri ou chant, le poème garde toujours quelque chose de son oralité native. Il est donc peu ou prou une affaire de voix, la voix intérieure du poète répondant aux voix du monde. Le partage des poèmes dans la cité, qui est depuis quinze ans l’objectif du Printemps des poètes, passe nécessairement par la voix haute. Cette édition 2013 fera entendre plus que jamais cette polyphonie vivante».
UNE ÉDITION LYONNAISE D’ENVERGURE
Bernard Noël, poète, romancier, essayiste et critique d’art, sera le parrain de cette édition, et Emmanuelle Pireyre, écrivain et poète (Prix Médicis 2012 pour Féérie générale), l’invitée d’honneur. Le coup d’envoi sera donné le samedi 9 mars, dans les rues de Lyon, avec l’opération Place au poème !, invitant la poésie à se répandre dans l’espace public (métro, hôpitaux, commerces etc.), à s’échanger de main en main, de mots en mots, ou à s’écouter au travers d’installations originales pensées à partir de cabines téléphoniques ou d’un photomaton (Poématon de la Cie Chiloé).
Pendant 8 jours, l’agglomération lyonnaise vivra ainsi au rythme de la poésie avec des lectures vidéo et musicales, des petit-déjeuners poétiques, des rencontres intimistes, des performances littéraires, un concours de poésie par texto... dans les bibliothèques, salles de spectacles, cafés etc.
Voix du dedans, voix du dehors...
La poésie en langue des signes et les langues de la résistance (hommage à la correspondance entre Albert Camus et René Leynaud) seront mises en avant lors de différentes soirées.
Voix étrangères...
Des duos de poètes franco-allemands ayant contribué à l’anthologie poétique « réVERSible » (2012, La passe du vent / Wunderhorn) seront invités, en partenariat avec le Poesiefestival de Berlin, les 14 et 15 mars, mais aussi des artistes italiens accompagnés par le clarinettiste Louis Sclavis pour une soirée Jazz et poésie, le 12 mars à l’Amphi Opéra de Lyon.
Retrouvez le programme complet sur le site de l'Espace Pandora
Mode d'emploi du Poèmaton :
Entrez dans la cabine, réglez la hauteur du siège et asseyez-vous. Placez votre oreille à la hauteur du dessin représentant une oreille : écoutez, vous allez entendre un poème!Sur l'idée du Photomaton, cette installation convie chaque personne à entrer dans une cabine, à écouter un poème sans voir ni être vu par celle qui les lit.
A la sortie, l’auditeur reçoit à la place des photos d'identité le poème qu'il a entendu.
Prochaines dates10 mars à Lyon – dans le cadre du Printemps des Poètes. marché de la Croix-Rousse, de 10h à 13h.
13 mars, à Genas – médiathèque Le Jardin des lecteurs, de 10h30 à 12h30 et de 15h à 17h.
16 mars, à Sainte-Foy lès Lyon – bibliothèque Léopold Sédar Shengor, de 11h à 13h.
+ 28 avril, à Lyon – dans le cadre du Grand Salon de la micro-édition
+ 4 et 5 mai Oullins - Parc Chabrières - 44 grande rue, de 14h à 18h dans le cadre de la Fête de l'Iris
En savoir plus : www.cie-chiloe.com
SOIRÉE DE CLÔTURE DU PRINTEMPS DES POÈTES
LE SAMEDI 16 MARS - SOIRÉE PROPOSÉE PAR L'ESPACE PANDORA, LE NTH8 ET LA COMPAGNIE ON-OFF
Cette soirée de clôture du Printemps des poètes 2013, explorera le théâtre, le poème et la langue des signes en accueillant sur scène des artistes sourds et entendants pour nous entrainer dans un même univers.
AVEC BRIGITTE BAUMIÉ À 18H30
Poème
gestuel, poème visuel, poème traduit en langue des signes.... Les
poètes Brigitte Baumié, Djenebou Bathily, Marc Delouze ouvriront le bal,
à 18h30.
AVEC ANTHONY GUYON / COMPAGNIE ON-OFF À 20H00
FLEUR & COUTEAU
Ce spectacle, en cours de création, explore de nouveaux chemins pour fabriquer une poétique du corps et du langage autour du thème du polar. La scénographie particulière aidée par la vidéo et le dessin s'associera au jeu d'un comédien sourd et d'une danseuse performeuse entendante. Un corps à corps énigmatique qui emmènera le spectateur dans un univers en noir et blanc, tâché de rouge sang... : Un trentenaire, chauffeur de taxi rencontre des femmes, en tombe amoureux, construit une relation d'amour avec elles et finit par se laisser envahir d'une force, d'un double maléfique. Cette entité qu'il essaie pourtant de faire taire, le pousse dans ses retranchements et ne lui laisse qu'une possibilité pour s'en sortir : le meurtre de celle qu'il aime...
Spectacle Bilingue / LSF
Entrée : 0€ / 5€ / 10€ / 20€ / 50 / 100€ (au choix)
Réservation : 04 78 78 33 30
Nouveau Théâtre du Huitième - 22 rue du Cdt. Pégout - Lyon 8e
